If you cannot view this email, please click here.
TFC Newsletter June 2011
贸易融资2011年6月份通讯
 

BEST TRADE FINANCE BOUTIQUE IN ASIA PACIFIC; TRADE FINANCE CORPORATION LTD
The world’s leading trade, commodity and export finance magazine, Global Trade Review (GTR) recently conducted its first Asia-specific awards for leading players in the market. Trade Finance Corporation has won the award of ‘Best trade finance boutique in Asia-Pacific’.

Voters in the GTR poll chose their favourite institutions in categories that included best trade finance bank in the Asia-Pacific region, best structured commodity finance bank, best export finance bank, best trade finance law firm, best political risk broker, best trade finance banks in various Asian countries, and of course the best trade finance boutique in Asia-Pacific, as won by Trade Finance Corporation.

“This is the first year that we have conducted an Asia-specific readers’ poll of leading actors in the trade, commodity and export finance markets,” says Rupert Sayer, co-founder of Exporta Publishing & Events Ltd in London and CEO of Exporta Asia, based in Singapore. “TFC should be proud to receive the award, as the voters reflect a true cross-section of the trade finance industry throughout the region. We have known TFC for many years I’m not surprised at the recognition the firm has received here, considering the diverse and long-standing nature of its business in many, often exotic, markets of the region and beyond. Well done to everyone at TFC.”

The readers’ poll will be reported on in the Jul/Aug 2011 issue of the magazine and mirrors the highly-respected global awards that GTR runs each year, that has an awards dinner in London. The GTR Asia awards themselves will be celebrated at a dinner in Singapore on September 6th, a day before the region’s biggest focused industry event of its kind at the Grand Hyatt on September 7-8th: The Asia Trade & Export Finance Conference, organised by GTR’s parent company Exporta. The event attracts 300+ delegates for two days of Asia-focused trade finance networking and discussion.

GTR is available in hard copy and online. The journal is recognised by the global trade finance industry as the leading benchmark and voice of the market. Visit www.gtreview.com. For details of Exporta’s trade and commodity finance conferences and training courses throughout the world, visit www.exportagroup.com. Exporta brings the trade, commodity and export finance markets together at venues such as: China, Singapore, Mongolia, South Africa, Turkey, Brazil, UK, US, Sweden, Egypt, Lebanon, India, Indonesia, Saudi Arabia, UAE, Netherlands, and more.

TFC is an alternative financial services provider based in Hong Kong, Asia’s world city. For more information please visit www.tfcfinancialgroup.com or contact us at tfc@tradefinancecorp.com
 
 

贸易融资有限公司荣获亚太区最佳贸易融资中介所
环球贸易,商品及出口贸易权威杂誌, Global Trade Review (GTR)最近颁发首个亚洲区奖项给予市场使用者,而我司贸易融资有限公司荣获亚太区最佳贸易融资中介所。

GTR杂誌读者投票选出最喜爱的机构,其中包括亚太区最佳贸易融资银行,最佳结构性商品贸易融资银行,最佳出口贸易融资银行,最佳贸易融资律师事务所,最佳政治风险中介所, 在多个亚洲国家,最佳贸易融资银行,以及由我司贸易融资有限公司胜出的亚太区最佳贸易融资中介所 。

“这是我们第一年对亚洲区贸易融资,商品及出口贸易融资市场的特选读者进行投票” 伦敦Exporta Publishing & Events Ltd及新加坡Exporta Asia行政总裁Rupert Sayer先生表示。“TFC得到此奖项应感到很光荣, 因為读者投票反映出该地区贸易融资市场的真正情况。我们认识TFC已有很多年,我对其获得此项肯定并不感到惊讶,考虑到在其业务性质在地区中能突围而出。再次恭喜TFC每一位成员。”

是次读者投票结果将会刊登在GTR七月/八月之特刊中, 而颁奬晚宴将会在伦敦举行。 GTR亚洲区颁奖晚会将於2011年9月6日在新加坡举行, 跟接而来是2011年9月7日至8日在君悦酒店举行之亚洲贸易及出口融资会议。预计是次会议将吸引超过300名人士出席。
GTR除书刊外,也提供网上阅览,获得贸易融资业界一致肯定,详情请瀏览www.gtreview.com.

有关Exporta在全球举办之贸易和商品融资会议及培训课程详情,请瀏览www.exportagroup.com, Exporta把贸易,商品及出口贸易市场带到中国,新加坡,蒙古,南非,土耳其,巴西,英国,美国,瑞典,埃及,黎巴嫩,印度,印尼,沙地亚拉伯,阿拉伯联合大公国,荷兰等地区。

与此同时, TFC资本(辛巴威)继续建立其品牌及发展业务,组成本地及地区性联盟,以及将其定位以支持集团在非洲之投资顾问服务,服务范围包括矿业,旅游业,科技资讯,製造业及金融服务。TFC资本(辛巴威)现正争取在玻璃製造业,零售及金融服务业佔领先地位。

TFC是一家以香港为基地的财务服务供应机构。如需更多的相关资料,请到我们的公司网站 www.tfcfinancialgroup.com 浏览或以电邮 tfc@tradefinancecorp.com 联络我们。

 
© 2009 TFC Financial Holding Limited